Foi apenas um cartão postal, mas eu tive uma grande idéia.
To je samo razglednica... ali dao mi je sjajnu ideju. Vidi...
Digamos que tive uma ou duas experiências na minha vida... que me ajudaram a manter a mente aberta.
Recimo da sam imala jedno ili dva iskustva, koja su mi pomogla da saèuvam otvoreni um.
Sempre tive uma queda por você.
Uvijek sam se malo palila na tebe.
Tive uma idéia absurda... que o assassinato te interessava mais do que eu.
Imao sam ludu ideju da si zainteresovan više za ubistvo od mene.
Fiquei furiosa e me vinguei e tive uma grande satisfação.
Bila sam gromoglasna, i divljala sam. I dobila puno krvave satisfakcije.
Nunca tive uma onda de má sorte dessas.
Još nisam video ovako šugavu sreæu.
Sim, bem, estive lá por 1 minuto ou 2, mas aí eu tive uma epifania.
Па, био сам тамо минут ил` два, и онда сам имао приказање.
Eu acho que tive uma idéia.
I think I've got an idea
Sempre tive uma queda por loiras.
Meni se sviðaju plavuše. - Dobro.
Tive uma entrevista com a firma Dean Witter para um programa de treinamento e eu consegui.
Bio sam na razgovoru kod Dina Viter za stažistu i prošao sam.
Tive uma conversa interessante com uma repórter do Post.
lmao sam zanimljiv razgovor s reporterkom iz Posta.
É, só tive uma noite difícil.
Да, управо сам имао напорну ноћ.
Acho que tive uma visão na noite passada.
Mislim da sam imala viziju sinoæ.
Tive uma amiga que sabia que estava morrendo, mas isso não a tirou de sua jornada.
Imao sam prijateljicu nekada. Znala je da umire, ali nastavila je svojim putem.
Tive uma súbita visão de todas as damas de calças... e dos homens de vestido.
Zamislila sam da sve dame nose pantalone, a muškarci da nose haljine.
Tive uma queda por você quando tinha 12 anos.
Bila sam zaljubljen u tebe još od kada sam imala 12 godina.
Tive uma briga com um grande chefe índio.
Borio sam se sa velikim indijanskim poglavicom.
Já tive uma criada de Lorath.
Nekad sam imala sluškinju iz Lorata.
Eu tive uma ideia, por que não me deixa atirar com essa coisa, e você vai buscar o sangrento, morto e nojento animal.
Ma... Daj ja da pucam time, a ti pokupi krvavu, mrtvu, gadnu životinju.
Diga que eu tive uma emergência, ou que aquela vovó me comeu.
Reci joj da sam morao negde da odem.
Tive uma visão da Judy na água.
Imala sam viziju Džudi u vodi.
No meio dos amassos, tive uma crise de soluços horrorosa.
Усред љубљења почела сам опасно да штуцам.
Tive uma grande venda, achei que podíamos comemorar.
Obavio sam veliku prodaju, pa rekoh da proslavimo.
Tive uma dor de barriga, Irmã Hildegarde.
Tražim sestru Hildegardu. Oni su mi dani u mjesecu.
Como policial, eu sempre tive uma mão muito pesada.
Kao policajac, Uvijek sam imao prili? no tešku ruku.
Tive uma ótima noite com você.
Stvarno sam provela divnu noæ sa tobom.
Tive uma conversa interessante com o Eric MacLeish outro dia.
Imao sam zanimljiv razgovor, neki dan s Ericom Macleishom.
Quando coloquei minha mão na Ellcrys, tive uma visão.
Kada sam položila ruku na Ellcrys, imala sam viziju...
E enquanto estávamos caindo, Eu tive uma sensação de, nossa, morrer não é assustador.
И док се спуштамо, имам осећај да, вау, умирање није страшно.
Tive uma ótima educação -- não me queixo-- mas não tive acesso a muitos desses museus e obras de arte.
Ne žalim se, pruženo mi je sjajno obrazovanje, ali mi mnogi ovi muzeji i umetnička dela nisu bili dostupni.
Agora, antes que nós começarmos nossa sessão nesta tarde. eu tive uma conversa com Gary.
Pre nego što smo počeli popodnevnu sesiju, razgovorala sam sa Gerijem.
De todo modo, eu tive uma grande revelação com toda essa situação, então Chris me convidou para falar sobre isso.
Kako god, imala sam zaista veliko prosvetljenje u ovoj situaciji, pa me je Kris pozvao da to podelim sa vama.
Ele nasceu há dois anos e meio, e eu tive uma gestação bastante difícil porque tive que ficar em repouso por, tipo, oito meses
Rođen je pre dve ipo godine, a meni je trudnoća bila prilično teška, jer sam morala da ležim u krevetu osam meseci.
Um dia, eu tive uma conversa com minha mãe sobre como minha visão de mundo estava mudando, e ela me disse uma coisa que vou levar com carinho no coração enquanto eu viver.
Једног дана сам са мајком разговарао о томе како је мој поглед на свет почео да се мења, и она ми је рекла нешто што ћу чувати у срцу докле год сам жив.
Então eu li esses e-mails e tive uma espécie de epifania: eu não acredito que não procrastinadores existam.
Pa sam iščitavao ove imejlove i imao sam maleno otkrovenje - došao sam do zaključka da ne postoje neotezala.
Tive uma aluna, chamada Jihae, que me disse: "Tenho minhas ideias mais criativas quando estou procrastinando".
Imao sam studentkinju po menu Džihe koja je došla kod mene i rekla: „Najkreativnije ideje mi se javljaju kada odlažem.“
E eu tive uma experiência que realmente aprofundou e esclareceu para mim o entendimento que eu tenho.
I imala sam iskustvo koje je zaista produbilo i razjasnilo moje postojeće razumevanje.
(Risos) Mas a verdade é que eu tive uma infância muito feliz, cheia de risos e amor, em uma família muito unida.
(smeh) Ali istina je da sam imala veoma srećno detinjstvo, puno smeha i ljubavi, u veoma bliskoj porodici.
0.63637208938599s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
To je samo razglednica... ali dao mi je sjajnu ideju. Vidi... 